Was ist eine Vektordatei?
Im Unterschied zu Bilddateien wie JPG, PNG, GIF, TIF o.a., die aus Millionen von Pixeln bestehen, bestehen Vektordateien lediglich aus Streckenpunkten, die miteinander verbunden sind (sog. "Vektoren", siehe Illustration oben). Vektorgrafiken werden mit Programmen wie Adobe Illustrator™, Corel Draw™ oder ähnlichen erzeugt, die in der professionellen Grafik eingesetzt werden und relativ komplex sind. Die klassischen Dateinamenerweiterungen sind .ai (Abode Illustrator) und .cdr (Corel Draw).
Das Format der Datei
Wenn Sie Ihr Design mit den o.g. Programmen erstellt haben, speichern oder exportieren Sie die Datei bitte als PDF oder EPS. Sollten Sie nicht genau wissen, wie man in Ihrem Programm eine Datei als PDF oder EPS speichert / exportiert, können Sie auch eine .ai- oder .cdr-Datei direkt hochladen.
Die Abmessungen der Datei
Weil eine Vektorgrafik aus verbundenen Streckenpunkten besteht, kann man sie quasi beliebig verkleinern und vergrößern, ohne dass sie sich qualitativ verändert. Die Abmessungen in der Datei müssen also nicht exakt der Breite und Höhe des gewebten Etiketts entsprechen. Wichtig ist aber, dass die Datei das richtige Seitenverhältnis aufweist.
Beispiel: Wenn Sie für Ihr Label eine Breite von 50 mm und eine Höhe von 20 mm geplant haben, können Sie die Vektordatei in 50 x 20 mm, aber auch in 100 x 40 oder 25 x 10 mm anlegen. Wichtig ist nur die Einhaltung des richtigen Seitenverhältnisses (in diesem Fall 50:20 = 5:2).
Die Schriften in der Datei: bitte in Pfade umwandeln
Weil unsere Maschinen nicht alle Schriftarten kennen können, müssen Sie bitte alle verwendeten Schriften in Pfade umwandeln. In den o.g. Grafikporgrammen lässt sich diese Umwandlung mit wenigen Mausklicks erledigen, in Illustrator z.B. mit Strg/Cmd + Shift + o. Wenn Sie nicht sicher sind, wie man Schriften in Pfade umwandelt, lesen Sie bitte in der Dokumentation/Hilfe Ihres Programms nach.
Zu kompliziert? Dann machen wir's für Sie.
Wenn Ihnen dies alles zu kompliziert ist, können wir die Vektorisierung auch von einer Bilddatei wie JPG, GIF, PNG, TIF o.ä. für Sie durchführen. Wichtig ist aber, dass die Bilddatei groß genug ist, um alle Details deutlich erkennen zu können. Sie sollte mindestens 1000 Pixel breit sein.
